築地市場に関して少し調べてみました。
01Boosterの代表のオーラ鈴木が魚河岸関係の一族ということもあり、築地市場に関して簡単に調べてみました。
1. Google検索 by 地域
最初にインターネット言語（インターネットで使われている言語の比率）データを参考に
http://www.internetworldstats.com/stats7.htm
下記に各国語のKey Wordでどのように見えているかをGoogle Key Word Plannerで確認してみました。ちなみに韓国語の検索ボリュームは2830です。また、同じように有名な地名であるAsakusaに関して英語のみですが分布を見てみました。北京語のデータはGoogleのため取れずです。
分かることは下記です。
- フランスでの認知度が高い（英語9万に対し、フランス語で2万と圧倒的に他の言語に比べて高い）
- 浅草の1/3程度の知名度
- 外国人旅行者の多いドイツ語での認知度が低い（その他の言語も低い）
- 浅草に比べて認知は旧ブリテン圏に限られる傾向がある（US、UK、Spore、Aus）
- オーストラリアでの認知度が高い
- マンダリンでの検索は日本国内で英語並みに大きい（逆を言えば、英語では華人に比べ認知度がないとも言える）
2. 外国人（英語系）の知りたいこと
TripAdvistor
とにかくAmazingだから行け行けと口コミされている。
http://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g1066444-d315477-Reviews-or20-The_Tsukiji_Market-Chuo_Tokyo_Tokyo_Prefecture_Kanto.html#REVIEWS
Quora
簡単に言えば、寿司屋どこか？後は、場所やどんな競りなのか？という話
Besides in/around Tsukiji, what are the best sushi places in Tokyo?
What are the best sushi shops at Tsukiji Fish Market?
Why does Tsukiji Fish Market not smell like fish?
How big is the Tsukiji fish market?
How much money does an experienced fish butcher at Tsukiji market make?
Is Sushi Sanmae in Tsukiji still around?
What do Japanese people think of the plans to relocate Tsukiji for the Olympics?
What is the Tsukiji tuna auction like for either viewers or buyers?
What are the names of the sushi bars in Building 8 at Tsukiji Market in Tokyo?
Tokyo: What kind of sustainability/fairtrade practices are applied at Tsukiji fish market (Tokio)?
Where can I get breakfast at Tsukiji fish market?
2. メディアに関して
下記以外にもあるであろうが、メディアとして検索上位は下記。静的なものはあるがActiveな海外向けページは少なそう。
The 築地市場 / 日・英
http://www.tsukiji-market.or.jp
Japan Guide.com / 英・中国（2種類）、韓国語
http://www.japan-guide.com/e/e3021.html
Time誌のTokyoで10個やることのトップ / 英
http://content.time.com/time/travel/cityguide/article/0,31489,1897812_1897772_1897703,00.html
東京中央卸売市場 / 日・英
http://www.shijou.metro.tokyo.jp/english/market/tsukiji.html
WikiTravel、LonlyPlanetにも記載はあるが充実はしていない
http://wikitravel.org/en/Tokyo/Chuo
http://www.lonelyplanet.com/japan/tokyo/sights/markets-bazaars/tsukiji-market
・・・
